Un pensiero su “Contatti”

1. Buon giorno! mi chiamo Moto Hashiramoto, un giapponese, che ho appena finito di tradurre il libro “Del denaro o della gloria” che e’ piaciuto molto a me ed al mio editore. Grazie! prima di tutto per un bel libro. Ora sto correggendo le parole e lo pubblicheranno in ottobre o in novembre. Volevo chiedere due cose… 1) e’ possibile avere una paginetta di saluto o di introduzione dall’autrice ai lettori giapponesi? 2) il titolo “Del denaro o della gloria” purtroppo non ci sta bene in giapponese, dovrei cambiare per forza.. chiedo quindi, caso mai se potessi avere qualche suggerimento o alternativo. Chiedo scusa per il disturbo nel periodo di ferie! Cordiali saluti.

   Rispondi